文殊虽令善财采药，佛病祖病，未曾医著。
灵隠病亦无，药亦无，赵州东壁挂葫芦。
偈颂一百二十三首其八六
全文共 38 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文殊：文殊菩萨，表智慧。
善财：善财童子，参访善知识。
佛病祖病：喻执著佛法祖意之病。
灵隠：灵隐寺，代指禅门。
赵州：赵州从谂禅师。
东壁挂葫芦：禅门典故，喻无用而用。
译文
文殊菩萨虽然让善财童子去采药，可是佛的病和祖师的病，却从来没有被医治到。灵隐寺这里呢，病也没有，药也没有，就像赵州禅师那样，把葫芦挂在东边的墙壁上，随它去罢了。
赏析
此偈借文殊令善财采药之典，翻出新意：佛病祖病非药可医，实指执著佛法本身即是病。后以灵隐“病亦无，药亦无”扫除对待，归于平常。“东壁挂葫芦”用赵州旧话，喻无用之用、不落两边。全篇机锋峻烈，以无医无药破众生对治之执，体现禅门“本来无一物”的洒脱境界。