声前一句，斗换星移。
石火莫及，电光罔追。
栗棘蓬当面掷，全刚剑信手挥。
少林消息断，花绽不萌枝。
偈颂一百二十三首其八四
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声前一句：禅宗指言语未起之前的本来面目。
石火、电光：喻极短暂、极迅速。
栗棘蓬：禅宗喻难透之机锋。
全刚剑：即金刚剑，喻智慧能断烦恼。
少林消息：指达摩在少林寺所传之禅法。
不萌枝：喻无生之法、本来面目。
译文
那声音发出之前的一句话，就已经斗转星移了。石火追不上它，电光也赶不上它。把栗棘蓬当面掷过来，把金刚剑随手挥出去。少林寺传来的消息断了，可是那花却在没有发芽的枝头上绽开了。
赏析
此偈写禅机迅疾、超越言思。声前一句，斗换星移，石火电光莫及，极言其快。栗棘蓬当面掷、金刚剑信手挥，喻机锋峻烈、手段自如。末以少林消息断、花绽不萌枝作结，于断绝处见生机，于无生处见妙有。全篇意象跳脱，语言峭拔，深得禅偈三昧。