谁家嘹唳九臯声，客梦初回晓帐清。
华表不知仙路远，刚随寒角转残更。
闻鹤
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘹唳：形容鹤鸣声清亮凄厉。
九臯：深泽，典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”。
华表：古代立于宫殿、城垣前的木柱，传说丁令威化鹤归辽，停于华表柱上。
寒角：寒夜中的号角声。
译文
不知道是谁家的鹤，在深泽之中发出清亮凄厉的叫声，把我这客居之人的梦惊醒了，只见清晨的帐子里一片清冷。那仙鹤大概不知道华表柱上归来的仙路有多遥远，只是随着寒夜里的号角声，一直叫到残更将尽的时候。
赏析
此诗写客中闻鹤而感。首句以“嘹唳九皋”状鹤鸣之清远，次句写梦回帐清，点明客境。三句用丁令威化鹤典，说鹤不知仙路遥远，暗含归乡无期之叹。末句以鹤随寒角转残更作结，将鹤声与角声交织，渲染出凄清孤寂的羁旅氛围，含蓄深婉。