首尾吟其一○九

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū重zhòng惜xī时shí。
争zhēng向xiàng儘jǐn时shí须xū便biàn信xìn,柰nài何hé真zhēn处chù却què生shēng疑yí。
既jì称chēng有yǒu客kè告gào曾céng子zi,岂qǐ为wèi无wú人rén毁huǐ仲zhòng尼ní。
父fù子zǐ君jūn臣chén独dú未wèi免miǎn,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

争向:怎向,如何。

儘时:尽时,指全部时间。儘,同“尽”。

柰何:奈何,怎么办。柰,同“奈”。

曾子:孔子弟子曾参,以孝著称。

仲尼:孔子,字仲尼。

译文

我邵尧夫并不是喜欢吟诗,只是到了珍惜时光的时候才写诗。怎么能在全部时间里都一味相信呢?可为什么在真实的地方却产生怀疑?既然说有客人告诉曾子,难道因为没有人诋毁仲尼就认为没有吗?父子君臣之间的关系尚且难免有嫌隙,我邵尧夫并不是喜欢吟诗。

赏析

此诗以“重惜时”为主题,但重点在于对人情真伪的辨析。诗中用“争向儘时须便信,柰何真处却生疑”批评轻信与多疑的矛盾,又以曾子、仲尼的典故说明毁誉难凭,最后指出父子君臣之间也难免有嫌隙。全诗说理深刻,反映了邵雍对人际关系的冷静观察。