纪程十绝其八

宋 ·宋诗

星xīng移yí山shān转zhuǎn度dù寒hán沙shā,到dào得dé塍chéng头tóu鼓gǔ二èr挝wō。
忽hū忆yì昔xī年nián斗dǒu门mén渡dù,风fēng翻fān浪làng叶yè𫇛欹yī斜xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星移山转:形容夜深或路途遥远,星辰移动,山峦变换。

寒沙:寒冷的沙地。

塍头:田埂的头端。

鼓二挝:敲了两下鼓,指更夫打更或某种信号。

斗门渡:渡口名称。

𫇛欹斜:船桨倾斜,形容风浪大导致船只摇晃。

译文

随着星辰移动、山峦转换,我穿越了寒冷的沙地,到达田埂尽头时听到了两声鼓响。忽然回忆起往年经过斗门渡口的情景,那时大风翻卷着浪花,船桨都被吹得歪歪斜斜。

赏析

这首诗通过今昔对比,回忆旅途经历。眼前的平静(鼓二挝)与记忆中的惊险(风翻浪叶)形成反差,表现了诗人对过往艰难岁月的回味,以及此刻旅途相对安稳的庆幸,意境苍凉而深邃。