敲開野店旋吹灯，旧酒重温醆易冰。
十五年来随分过，任人呼作在家僧。
纪程十绝其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋：随即，立刻
醆（zhǎn）：酒杯
易冰：变得像冰一样冷
随分：安于本分，顺应命运
在家僧：指虽未出家但生活清苦、心境如僧的士人
译文
我敲开荒野旅店的门，急忙点亮油灯。把剩下的旧酒重新温了一下，可那杯中的酒液很快就冷却得如同冰块一般。回想这十五年来，我一直安于现状，随遇而安地度过每一天，任凭别人怎么称呼我，我都甘愿做一个身在尘世却心如止水般的“在家僧”。
赏析
此诗通过描写旅途中的简陋与寒冷，折射出诗人内心的孤寂与淡泊。“旧酒重温”与“醆易冰”形成鲜明对比，暗示生活的清贫与时光的流逝。末句以“在家僧”自喻，表达了诗人历经沧桑后，对世俗名利的超脱和对内心宁静的坚守，意境苍凉而深远。