山居苦

宋 ·宋诗

未wèi达dá且qiě穷qióng栖qī,寂jì寥liáo难nán可kě为wèi。
雪xuě窗chuāng灯dēng焰yàn短duǎn,茅máo屋wū雨yǔ声shēng低dī。
幽yōu砌qì苔tái金jīn锁suǒ,闲xián庭tíng草cǎo半bàn迷mí。
江jiāng山shān无wú限xiàn意yì,时shí得dé入rù新xīn题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未达:未得显达,指仕途不顺。

穷栖:困居。

幽砌:幽暗的台阶。

苔金锁:青苔如金色锁链般铺满台阶。

新题:新的诗题,指作诗。

译文

我还没有显达,只好困居在这里,日子寂寞冷清,实在难以打发。雪夜里,窗前的灯焰短小微弱;茅屋外,雨声低沉地响着。幽暗的台阶上,青苔像金色的锁链一样铺满;闲静的庭院里,野草长得半掩了路径。江山有无穷的意趣,我时常把它们写进新作的诗题里。

赏析

此诗写山居的清苦与自得。前两联以雪窗灯焰、茅屋雨声渲染寂寥,后两联转写苔锁草迷的幽静,末以江山入题作结,苦中见乐,语言质朴而意境清冷,颇见宋人山居诗的淡泊风味。