净剃霜髭展旧真，自疑容貌是前身。
僧中独守三千戒，诗里闲销七十春。
僻寺藓深人少到，故山云好梦归频。
禅斋近日谁还往，祇有西垣放逐臣。
赠朗上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朗上人：一位法名为朗的僧人。
霜髭：白色的胡须。
三千戒：佛教比丘所持的戒律总数，泛指严守戒律。
七十春：指活了七十年。
西垣：指中书省，王禹偁曾任知制诰，属西掖/西垣。
放逐臣：王禹偁自称，当时他可能处于贬谪或边缘化状态。
译文
你剃净了白色的胡须展现出旧日的真容，自己怀疑现在的容貌就是前世的模样。在僧侣之中独自坚守三千戒律，在诗句里悠闲地消磨了七十年的春秋。偏僻的寺庙苔藓深厚很少有人到来，故乡的山峦云彩美好梦中频频回归。最近禅房里还有谁来往拜访呢？只有我这个被放逐的西垣旧臣罢了。
赏析
这首诗通过描写朗上人清苦严谨的修行生活，展现了其超脱尘世的精神境界。诗人以“放逐臣”自居，与僧人的清净形成对照，流露出仕途坎坷后的孤独感以及对佛门清净生活的羡慕与向往，情感真挚深沉。