口占

宋 ·宋诗

谷gǔ口kǒu残cán春chūn黄huáng鸟niǎo稀xī,野yě梅méi山shān杏xìng暗àn芳fāng菲fēi。
百bǎi千qiān幽yōu胜shèng无wú人rén见jiàn,红hóng白bái路lù花huā相xiāng杂zá飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口占:随口吟成,未加修改。

谷口:山谷入口。

残春:晚春。

黄鸟:黄鹂。

稀:稀少。

野梅山杏:野生梅花和山杏。

暗芳菲:暗暗散发花香。

幽胜:幽静的胜地。

路花:路边的野花。

相杂飞:交错飞舞。

译文

在山谷入口处,晚春时节黄鹂鸟的叫声已经变得稀疏,野生的梅花和山杏正在暗暗地散发着芳香。这里有千百种幽静的美景却没有人来观赏,只有红色和白色的路边野花,在空中交错飞舞。

赏析

这首诗描绘了深山晚春的寂静与美丽。通过听觉(鸟鸣稀)和嗅觉(暗芳菲)以及视觉(花飞)的多重感官描写,营造出一个无人打扰的自然世界。表达了诗人对自然幽趣的独享之乐,以及对世俗喧嚣的远离。