城西野行其一

宋 ·宋诗

三sān月yuè西xī城chéng淑shū景jǐng多duō,晓xiǎo烟yān清qīng露lù暗àn相xiāng和hé。
晚wǎn鍾zhōng未wèi用yòng催cuī归guī客kè,闻wén道dào新xīn亭tíng更gèng可kě过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城西:城市西边。

淑景:美好的景色。

晓烟:早晨的雾气。

清露:清澈的露水。

暗相和:暗暗地交融在一起。

晚鍾:傍晚的钟声。

未用:不用急着。

催归客:催促回家的人。

新亭:新建的亭子。

更可过:更值得前往游玩。

译文

三月里,城西的风景格外美好,清晨的雾气和晶莹的露水在空气中暗暗交融。即使傍晚的钟声响起,也不用急着催促我这个游客回家,因为我听说那里新建了一座亭子,更加值得前去游览一番。

赏析

诗歌记录了春日郊游的乐趣。前两句写景,细腻地描绘了晨间湿润清新的氛围;后两句抒情,通过拒绝钟声催促、向往新亭的行为,表现了诗人沉醉于美景、流连忘返的心情,生活气息浓郁,轻松惬意。