寄六祖范和尚颂

宋 ·宋诗

范fàn公gōng头tóu上shàng著zhù枷jiā,涪fú翁wēng脚jiǎo上shàng著zhù杻chǒu。
且qiě共gòng弥mí勒lè过guò冬dōng,閒xián坐zuò地dì炉lú数shǔ九jiǔ。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范公:指范祖禹或其他友人,此处特指某位高僧或朋友。

涪翁:黄庭坚自号。

枷/杻:刑具,比喻束缚或困境。

弥勒:未来佛,此处可能指寺院名或佛像。

数九:冬至后每九天为一九,共九九八十一天,民间习俗。

译文与赏析

以诙谐的口吻描述贬谪生活中的共同遭遇。将政治迫害比作戴枷带锁,却能在寒冬中与友人在佛堂烤火数九,苦中作乐。展现了诗人在逆境中依然保持乐观、随缘自适的豁达胸襟。