文星渐见射台星，仙籍高标第一名。
为语邦人休眷恋，北门卧护要耆英。
知府黄寺簿生日其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文星：文昌星，主宰文运。
射台星：光芒直射三台星（指三公高位）。
仙籍：神仙的名册，此处指科举登第或进入高层官僚体系。
第一名：状元或榜首。
邦人：本地百姓。
休眷恋：不要过分留恋。
北门卧护：宋代枢密使被称为“北门”，负责军事防御，“卧护”指坐镇指挥。
耆英：年高德劭的人。
译文
代表文运的星辰逐渐显现，其光芒直射象征高官厚禄的台星，你在仕途或科名上早已占据了第一的位置。请告诉本地的百姓们，不要因为你要离开而过分留恋，因为朝廷需要你这样德高望重的人去镇守北方门户，保护国家安全。
赏析
诗歌预言了黄寺簿即将升迁至更高职位（如枢密使）。通过天文星象的隐喻，提升了其命运的尊贵感。劝慰百姓不必留恋，是因为国家更需要他的才能，这种“舍小家为大家”的叙事，极大地拔高了人物的形象。