圣朝未许领樷祠，拥褐清羸不自支。
邓禹有灵应笑拙，周公无梦固知衰。
得闲要及身安日，到死应无睡足时。
七百日来尘满抱，今朝湔祓有新诗。
乞祠久未报
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞祠：请求担任祠禄官，宋代安置老病官员的一种闲职。
樷祠：即丛祠，指祠禄官。
拥褐：穿着粗布衣。
邓禹：东汉名将，二十四岁封侯，此处借指功业早成者。
周公无梦：用孔子“久矣吾不复梦见周公”典，喻年老衰颓。
湔祓：洗涤，除去污秽。
译文
朝廷还没允许我领那份祠禄闲职，我穿着粗布衣，清瘦衰弱得自己都撑不住。邓禹若在天有灵，该笑我笨拙；我连周公都梦不到了，自然知道自己已经衰老。要得闲就该趁身体还安好的日子，可直到死恐怕也没有睡够的时候。七百天来，尘垢沾满了怀抱，今天写这首新诗，才算把污浊洗了一洗。
赏析
诗写乞祠未报的苦闷。首联直陈清羸不自支；颔联借邓禹、周公典故自嘲衰拙；颈联“得闲要及身安日”语含无奈；尾联以新诗湔祓作结，于沉郁中见自我排遣，感慨深沉。