七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适

宋 ·宋诗

镜jìng湖hú清qīng绝jué胜shèng吴wú松sōng,家jiā占zhàn湖hú山shān第dì一yī峰fēng。
瓜guā冷lěng霜shuāng刀dāo開kāi碧bì玉yù,茶chá香xiāng铜tóng碾niǎn破pò苍cāng龙lóng。
壮zhuàng心xīn自zì笑xiào老lǎo犹yóu在zài,狂kuáng态tài极jí知zhī人rén不bù容róng。
击jī壤rǎng穷qióng阎yán歌gē帝dì力lì,未wèi妨fáng尧yáo舜shùn亦yì亲qīn逢féng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故山:故乡的山,指山阴。

瀹茗:煮茶。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

镜湖:即鉴湖,在浙江绍兴。

吴松:吴淞江,在今上海一带。

击壤:相传尧时老人击壤而歌,后指歌颂太平。

穷阎:偏僻的里巷。

译文

镜湖的清绝胜过吴淞江,我家占着湖山的第一峰。瓜冷着,霜刀切开像碧玉;茶香里,铜碾碾破苍龙般的茶饼。我笑自己壮心到老还在,也深知这狂态别人容不下。在偏僻里巷击壤歌颂帝力,不妨说我也亲身遇上了尧舜之世。

赏析

诗写归乡削瓜煮茶的悠然。前四句以镜湖、霜刀切瓜、铜碾碾茶写故山清趣,色彩鲜明;后四句自笑壮心犹在、狂态难容,却以击壤歌帝力作结,于闲适中暗含不平与自嘲,耐人寻味。