乱蝉嘒新秋，老木立清晓。
我亦岸纶巾，寄傲万物表。
大千藏粒粟，浩劫过飞鸟。
痴子居其间，利欲自纒绕。
可怜荣进意，未向盖棺了。
浮名更吓鬼，白垩写丹旐。
我於斯世事，看破自少小。
老矣更何求，归哉憩林沼。
晓兴
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘒：蝉鸣声。
岸纶巾：推起头巾，露出前额，形容洒脱不羁。岸，推起。
大千藏粒粟：佛教语，谓大千世界可藏于一粒粟中，喻世事渺小。
浩劫：极长的时间。
白垩写丹旐：用白土在红色魂幡上写字，指丧事。丹旐，出丧时的魂幡。
盖棺：指死亡。
译文
新秋时节，乱蝉鸣叫，老树在清晨静静站立。我也推起头巾，把傲然自得寄托在万物之外。大千世界不过藏在一粒粟中，漫长岁月像飞鸟一样掠过。那些痴愚的人活在世上，被利欲缠绕着。可怜他们追求荣华富贵的心思，直到死也没有停止。虚浮的名声甚至能吓鬼，就像用白土在红幡上写字一样。我对这些世间事，从小就看破了。如今老了还求什么呢？回去吧，到林间水边休息。
赏析
此诗以秋晓为背景，通过蝉鸣、老木等意象营造清寂氛围。诗人自述超然物外，以佛理观照世事，讥讽世人利欲缠身、至死不休。末句归隐林沼之愿，凸显其看破浮名、向往自然的心境，语言简劲，意境深远。