江暮

宋 ·宋诗

何hé能néng浣huàn客kè愁chóu,长cháng夏xià暮mù江jiāng头tóu。
岚lán远yuǎn疑yí无wú象xiàng,潮cháo平píng似shì不bù流liú。
须xū臾yú云yún送sòng雨yǔ,荡dàng飏yáng鸟niǎo随suí舟zhōu。
明míng年nián北běi归guī去qù,谈tán话huà未wèi应yīng休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣:洗。

岚:山间的雾气。

荡飏:飘扬、动荡。

鲸鱼:传说中大鱼,此处可能喻指巨大的船只或宏大的志向。

译文

怎么能洗净这做客的愁绪?在长长的夏日傍晚坐在江边。远处的山岚模糊不清,好像没有形象;平静的潮水看起来似乎不流动。片刻之间云雾送来雨水,鸟儿随着小船飘荡飞扬。等到明年向北归去的时候,我们的谈话应该不会停止吧。

赏析

写景抒情之作。通过描绘江暮时分的朦胧景色,烘托出淡淡的愁绪。结尾展望未来的重逢,给全诗增添了一丝温暖与期待,情景交融,意境开阔。