贱子何能直一钱，夫君於我独知怜。
樽罍谈笑几侵夜，琴剑周旋不计年。
此去空悬徐孺榻，重来无复孝廉船。
百身願赎嗟何及，衰涕满襟如迸泉。
王修撰挽词其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贱子：谦称自己。
樽罍：酒器，代指饮酒。
徐孺榻：典出陈蕃为徐孺子设榻事，喻礼贤。
孝廉船：指孝廉所乘之船，喻友人来访。
百身愿赎：愿以百身赎死者，语出《诗经·秦风·黄鸟》。
译文
我这样的人哪值一文钱，可您偏偏对我格外知遇怜惜。我们曾举杯谈笑，几次都到深夜；弹琴舞剑，交往不计年月。如今您去了，空留徐孺子那样的榻；再来时，再也见不到孝廉船了。我愿以百身赎您，可叹来不及了，衰老的泪水满襟，像迸涌的泉水。
赏析
此诗追忆与王修撰的知遇之交，以“贱子”自谦，反衬对方知怜之深。中间两联写谈笑琴剑之乐，尾联用徐孺榻、孝廉船典，抒生死相隔之痛。全诗情真意切，哀感动人。