白头破褐恂阇黎，硬白高谈岂昜知。
却喜粟浆如北客，从教薄相笑无奇。
答恂阇黎乞浆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恂阇黎：僧人名号，阇黎为梵语阿阇黎简称，意为导师。
破褐：破烂的褐色僧袍。
北客：北方来的客人，诗人自称。
薄相：面相单薄，迷信说法认为贫贱之相。
译文
白头发的恂和尚穿着破烂的褐色僧袍；他那些生硬直白的谈论哪里容易让人听懂呢？却高兴的是他提供的粟米浆水适合我这个北方客的口味；就让他嘲笑我这副贫贱的面相毫无奇特之处吧。
赏析
描写与僧人交往的生活片段。语言诙谐幽默，表现了诗人不拘小节、安于清贫的态度，以及对不同地域饮食习惯差异的趣味化处理，生活气息浓厚。