叹息谋身拙，栖迟簿领间。
朔风吹密霰，瘦马踏穷山。
游宦亦何好，浮生元自閒。
去年溪上雪，高卧掩柴关。
江夏道中值雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江夏：地名，今湖北武汉一带。
谋身拙：为自己打算得很笨拙，指不善钻营。
栖迟：滞留，漂泊。
簿领：文书工作，指官场事务。
朔风：北风。
密霰：密集的雪珠。
瘦马：消瘦的马。
穷山：偏僻荒凉的山。
游宦：外出做官。
浮生：人生虚幻不定。
元自閒：本来就很空闲/自在。
柴关：柴门。
译文
叹息自己为人处世太笨拙，只能在繁杂的公文事务中滞留漂泊。北风吹打着密集的雪珠，我骑着瘦马踏过荒凉的山路。外出做官到底有什么好处呢？人生本来就是虚幻且应当自在的。想起去年在溪边下雪的时候，我曾高高卧在床上，掩住柴门享受那份清静。
赏析
诗人在风雪途中反思仕途生涯，表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。通过“瘦马踏穷山”的艰辛形象与“高卧掩柴关”的闲适回忆对比，突出了内心的矛盾与无奈。