老作孤舟客，秋涛涨小江。
林昏见飞燐，村近有惊尨。
天濶三更月，篷低一尺窗。
鱼飧虽草草，聊喜到吾邦。
溯小江饭舟中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞燐：即磷火，俗称鬼火。
尨：多毛的狗，此处泛指狗。
鱼飧：以鱼做的饭食，指粗简饭菜。
吾邦：我的家乡。
译文
老了还做孤舟上的客，秋涛涨满了小江。树林昏暗，看见飞动的磷火；村子近了，有受惊的狗叫。天空开阔，三更的月亮挂着；船篷低矮，只有一尺大的窗。鱼饭虽然草草，我暂且高兴的是到了家乡。
赏析
诗写溯江夜泊舟中。前六句以飞燐、惊尨、阔天、低篷等意象，勾勒秋江夜行的荒寒与局促；结句“鱼飧虽草草，聊喜到吾邦”一转，于简朴中见归乡之喜，语淡情真。