知府黄寺簿生日其八

宋 ·宋诗

从cóng容róng此cǐ日rì见jiàn清qīng规guī,玉yù珮pèi琼qióng琚jū杜dù拾shí遗yí。
槜zuì李lǐ转zhuǎn闻wén风fēng教jiào好hǎo,苍cāng生shēng从cóng此cǐ得dé伸shēn眉méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从容:舒缓,不急迫。

清规:清净的规矩或风范。

玉珮琼琚:美玉做的佩饰,比喻高洁的品德或华丽的诗文。

杜拾遗:杜甫曾任左拾遗,此处借指有杜甫之风。

槜李:嘉兴的古称,黄寺簿任职之地。

风教:风俗教化。

苍生:百姓。

伸眉:舒展眉头,指心情愉快或得到解脱。

译文

在今天这个从容的日子里,我看到了你清净高雅的风范,你的言行举止就像佩戴着美玉的杜甫那样令人敬仰。听说在槜李这个地方,你的教化使得风俗变得更好,当地的百姓从此终于可以舒展眉头,过上安乐的生活了。

赏析

此诗将黄寺簿比作杜甫,强调其儒雅的风度和对地方教化的贡献。通过“苍生伸眉”这一细节,具体化了其政绩带来的民生改善,表达了诗人对友人造福一方的欣慰与赞美,情感朴实而深厚。