春旱四首其三

宋 ·宋诗

屋wū山shān无wú笋sǔn圃pǔ无wú蔬shū,釜fǔ冷lěng樽zūn空kōng客kè至zhì疎shū。
说shuō与yǔ厨chú人rén稀xī作zuò粥zhōu,老lǎo夫fū留liú腹fù要yào盛shèng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

釜:锅。

樽:酒杯。

盛书:装载书籍,意指腹中有学问,或指家中藏书丰富,此处双关,既指肚子饿要留空间装饭,又戏言要装书(知识)。

译文

山上没有竹笋可挖,菜园里没有蔬菜可采,锅里冰冷,酒杯空空,客人也因此很少登门。我告诉厨房的人要把粥煮得稀一点,因为我这个老头子要把肚子留出来,用来装载更多的书籍(知识)。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻描写贫困生活。将“空腹”与“满腹经纶”巧妙结合,表现了安贫乐道、嗜书如命的文人雅趣,苦中作乐,格调清新。