春旱四首其二

宋 ·宋诗

去qù冬dōng玉yù塞sāi静jìng无wú埃āi,春chūn雪xuě虽suī迟chí亦yì压yā灾zāi。
大dà士shì送sòng归guī天tiān竺zhú去qù,相xiàng公gōng宣xuān入rù浙zhè江jiāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉塞:边关要塞。

大士:指观音菩萨或佛教高僧。

天竺:印度,代指佛教发源地或远方。

相公:对宰相或高官的尊称。

浙江:钱塘江流域,代指南宋都城临安一带。

译文

去年冬天边境安宁没有战火尘埃,今年的春雪虽然来得迟了一些,但也足以压制灾害。仿佛是大士把灾难送回了遥远的天竺,又像是宰相将吉祥宣示到了浙江大地。

赏析

此诗带有祈福色彩,反映了当时社会对和平与丰收的渴望。诗人将自然现象与政治军事形势联系起来,用神话般的想象表达了对国泰民安的祝愿,语言通俗流畅。