五杂组四首其一

宋 ·宋诗

五wǔ杂zá组zǔ,同tóng心xīn结jié。
往wǎng复fù来lái,当dāng窗chuāng月yuè。
不bù得dé已yǐ,话huà离lí别bié。

全文共 26 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五杂组:古乐府题名,以五色丝线杂织为组,喻事物交错。

同心结:用丝线编成的结,象征爱情。

往复来:来回往复。

不得已:无可奈何。

译文

五色丝线杂织成组,编的是同心结。来回往复的,是照在窗前的月光。无可奈何的,是说起离别的时候。

赏析

此诗为乐府旧题拟作。以“五杂组”起兴,同心结象征情谊;窗月往复,暗写时光流转;末句点出离别,情致缠绵。全诗三字一顿,节奏短促,语言凝练,含蓄地表达了离愁别绪。