宣化道中

宋 ·宋诗

瘦shòu草cǎo萧xiāo疎shū已yǐ似shì秋qiū,盘pán陀tuó山shān骨gǔ束shù江jiāng流liú。
两liǎng崖yá若ruò不bù顽wán如rú铁tiě,争zhēng得de狂kuáng澜lán拍pāi岸àn休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧疎:稀疏。

盘陀:形容山石不平的样子。

山骨:山石。

争得:怎得,怎能。

译文

瘦弱的草稀稀疏疏,已经像秋天一样了;盘陀不平的山石,把江流束得紧紧的。两岸的崖壁如果不是像铁一样顽固,又怎么能让那狂猛的波浪拍打着岸边停下来呢?

赏析

此诗写宣化道中山水之险。前两句以“瘦草”“盘陀山骨”勾勒秋日荒山与江流被束之状,后两句以反问出之,谓崖壁若不如铁之坚顽,狂澜岂能拍岸而止。全诗以硬语写硬景,突出山崖的刚劲与江水的狂暴,于短小中见力度。