犍为江楼

宋 ·宋诗

河hé边biān堵dǔ立lì看kàn归guī篷péng,三sān老lǎo開kāi头tóu暮mù欲yù东dōng。
涨zhǎng水shuǐ稠chóu滩tān连lián峡xiá内nèi,浅qiǎn山shān浮fú石shí似shì湘xiāng中zhōng。
无wú人rén驿yì路lù榛zhēn榛zhēn草cǎo,有yǒu客kè江jiāng楼lóu浩hào浩hào风fēng。
种zhǒng落luò尘chén消xiāo少shǎo公gōng事shì,賸shèng裁cái新xīn语yǔ寄jì诗shī筒tǒng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堵立:像墙一样站立,形容人多。

三老:指船工中的长者。

開头:开船。

稠滩:密集的滩石。

榛榛:草木丛生的样子。

种落:部族聚居的地方。

賸:同“剩”,尽,多。

诗筒:装诗稿的竹筒,指寄诗。

译文

河边像墙一样站满了人,看着归去的船篷;船工中的长者开了船,傍晚时要往东去。涨水时密集的滩石一直连到峡内,浅浅的山、浮着的石头,看起来像湘中一带。没有人走的驿路上,草木丛生;我这个客人在江楼上,吹着浩浩的大风。部族地方的尘嚣已经消散,公事很少,我就多写些新诗句,寄到诗筒里去。

赏析

此诗写犍为江楼所见所感。前四句写江边送船之景与江滩形势,“涨水稠滩”“浅山浮石”以简淡之笔勾勒出蜀江风貌。后四句转写驿路荒芜与江楼风大,末以“种落尘消”“賸裁新语”作结,既见边地安宁,又见诗人闲适中的诗兴,语言自然,意境清远。