扰扰忽半月，征衣杂市尘。
颇疑湖上客，不是城中人。
岸柳垂拂桨，山云泫湿巾。
明朝在何处，相怪堕凡身。
忆湖上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扰扰：纷乱忙碌的样子。
征衣：旅途中的衣服。
市尘：城市中的尘土，代指世俗喧嚣。
湖上客：住在湖边的人，指隐士或闲适之人。
垂拂桨：柳条低垂，拂动着船桨。
山云泫湿巾：山上的云雾湿润了头巾。泫，水滴下垂的样子。
堕凡身：坠入凡俗的身体，指回到红尘世界。
译文
忙忙碌碌忽然过了半个月，身上的旅行衣服混杂着城市的尘土。我心里有些怀疑，那个住在湖边的客人，难道不是城里的人吗？岸边垂下的柳条轻轻拂过船桨，山间的云雾湿润了我的头巾。明天我将身在何处呢？人们大概会惊讶于我又坠入了这凡俗之身吧。
赏析
诗人通过对湖上生活的回忆与现实奔波的对比，表达了对自然隐逸生活的向往和对世俗尘嚣的厌倦。‘相怪堕凡身’一句幽默中带着自嘲，意味深长。