筹边楼上美髯翁，赤白囊飞笑语中。
勃律天西元采玉，蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月，横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵，何须琴里听平戎。
闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筹边楼：楼名，在成都，唐李德裕所建，用以筹划边事。
美髯翁：指高子长，因其蓄美须。
赤白囊：古代传递紧急军情的文书袋，赤白相间。
勃律：唐代西域国名，在今克什米尔一带。
蓬婆：山名，在今四川理县一带。
踏筵：踏歌于筵席前，指歌舞。
横槊：横持长矛，形容武将英姿。
破阵：指《破阵乐》，唐代乐舞名。
平戎：指《平戎操》，琴曲名。
译文
筹边楼上那位长着漂亮胡须的老翁，在谈笑之间就把紧急的军情文书飞送出去。勃律在天西，原本是采玉的地方；蓬婆在雪外，昨天才刚刚分弓布阵。踏歌的舞蹈跳完了，平栏上挂着月亮；他横着长矛写成诗，满袖都是风。各位军校都能唱《破阵乐》，哪里还需要在琴声里听《平戎操》呢。
赏析
此诗寄赠边帅高子长，赞其筹边之功与儒将风流。首联以“赤白囊飞笑语中”写其从容指挥，颔联以“勃律”“蓬婆”点明边地之远与战事之息，颈联“踏筵舞罢”“横槊诗成”刻画其文武兼资的形象，尾联以“诸校歌破阵”收束，谓军心振奋，不待琴曲而边患已平，豪迈之气溢于言表。