五年元日只流离，楚俗今年事事非。
后饮屠苏惊已老，长乘舴艋竟安归。
携家作客真无策，学道刳心却自违。
汀草岸花知节序，一身千恨独沾衣。
元日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元日：农历正月初一。
流离：因战乱而漂泊失所。
楚俗：楚地的风俗。
屠苏：一种药酒，古人习俗在元日饮用以避瘟疫。
舴艋（zé měng）：小船。
刳心（kū xīn）：挖空内心，指摒弃杂念，专心修道。
译文
这首诗写于正月初一。诗人回顾过去五年，一直处于流离失所的逃亡生活中；今年身处楚地，却发现当地的风俗习惯与自己格格不入，事事都显得陌生。后来喝下屠苏酒时，猛然惊醒自己已经老了；常常乘坐着小船漂泊，究竟何时才能找到归宿呢？带着家人四处作客，实在想不出什么安身立命的办法；想要学习道家思想来净化心灵，却又觉得违背了自己的本心。岸边的小草和花朵知道季节更替，而我一身承载着千般怨恨，只能独自流泪沾湿衣襟。
赏析
此诗是陈与义南渡后的代表作之一，情感沉痛。通过“五年流离”、“惊已老”、“无策”等词句，深刻揭示了战乱时代士大夫的生存困境与精神痛苦。尾联以草木知节序反衬人之无情命运，对比强烈，感人至深。