苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之

宋 ·宋诗

已yǐ闻wén舟zhōu楫jí具jù,那nà得dé苦kǔ留liú君jūn。
雨yǔ过guò霜shuāng风fēng急jí,帆fān飞fēi雪xuě浪làng分fēn。
长cháng途tú方fāng策cè足zú,暇xiá日rì正zhèng论lùn文wén。
功gōng业yè他tā年nián事shì,风fēng波bō岂qǐ足zú云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏文饶:人名,刘才邵的朋友。

昌国:地名,今浙江舟山一带,当时需渡海前往。

惮:害怕。

舟楫具:船只准备好了。

留君:挽留你。

策足:鞭策脚步,指启程。

论文:讨论文章学问。

功业:建功立业。

风波:风浪,也比喻政治风险。

译文

已经听说你的船只准备好了,怎么能苦苦挽留你呢?雨过之后霜风很急,船帆飞起劈开雪白的波浪。长途跋涉正要鞭策脚步出发,闲暇的日子正好用来讨论文章。将来的功业是以后的事情,这点风浪哪里值得一提呢?

赏析

这是一首送别诗,旨在鼓励友人勇敢前行。诗人承认旅途的艰险,但更强调这是成就功业的必经之路。语气豪迈,充满正能量,体现了朋友间的深厚情谊和对理想的共同追求。