日南午，卓然独耀无今古。
粪埽堆头玉马嘶，瑠璃殿上金刚舞。
十二时其七
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日南午：午时，中午十一点至一点，太阳正中。
卓然独耀：独自闪耀，形容光明遍照。
粪埽堆：垃圾堆。
玉马嘶：玉做的马发出嘶鸣，比喻不可能之事或幻象。
瑠璃殿：琉璃建造的宫殿，比喻清净佛国。
金刚舞：护法神跳舞。
译文
午时太阳正当空，光芒独立照耀，不分古今。在肮脏的垃圾堆头上，仿佛听到了玉马的嘶鸣；在晶莹剔透的琉璃殿上，金刚力士正在翩翩起舞。
赏析
通过极端对比（粪堆与玉马、琉璃殿与金刚舞），展现法界圆融、事事无碍的境界。美丑、净秽在绝对真理面前平等无二，体现了华严禅的宏大视野。