龟洛隆周德，龙门赖禹功。
天開形胜地，云捧法王宫。
绣栱联霞绮，虬簷压霁虹。
山河纷凑泊，星斗映穹崇。
金界琅函秘，奎文笔势雄。
独高今古外，何止帝王中。
恭想重熙旦，追还太古风。
開怀容直论，崇俭自清躬。
俗厚刑几措，时和岁屡丰。
湛恩渐动植，大度纳华戎。
致治臻无事，持盈愈若冲。
皇居多暇日，宸翰写深衷。
誓保基图永，期跻寿域同。
含生蒙願力，流泽浩无穷。
游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发願文
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香山宝应寺：寺院名。
仁宗皇帝：宋仁宗赵祯。
御书发願文：皇帝亲笔写的誓愿文。
龟洛：洛阳，因北邙山有龟背状地形及洛水流经而得名。
龙门：地名，传说大禹治水凿开龙门。
形胜地：形势险要优越的地方。
法王宫：佛寺。
绣栱：彩绘的斗拱。
霞绮：像云霞一样美丽的丝绸。
虬簷：像龙一样卷曲的屋檐。
霁虹：雨后的彩虹。
凑泊：聚集。
穹崇：高大深远。
金界：佛地。
琅函：精美的书套，指佛经。
奎文：星宿名，主文章，这里指皇帝的文章。
重熙旦：光明兴盛的时代。
太古风：远古淳朴的风气。
直论：正直的言论。
清躬：清廉的自身行为。
刑几措：刑罚几乎搁置不用，形容治安好。
岁屡丰：年成多次丰收。
湛恩：深厚的恩泽。
动植：动物和植物，泛指生物。
华戎：汉族和少数民族。
致治：达到大治。
持盈：保持满盈的状态，指守成。
若冲：像虚空一样，指谦虚。
宸翰：皇帝的书法。
深衷：内心深处的情感。
基图：基业版图。
寿域：长寿的境界。
含生：含有生命的生物，指众生。
願力：誓愿的力量。
流泽：流传的恩泽。
译文
洛阳的繁荣仰赖周朝的德行，龙门的疏通依赖大禹的功劳。上天开辟了这块形势优越的土地，云彩捧托着法王的宫殿。彩绘的斗拱连接着像云霞一样美丽的丝绸，卷曲的屋檐压住了雨后的彩虹。山河纷纷聚集在这里，星斗映衬着高大深远的空间。金色的佛界珍藏着精美的经书，皇帝的文章笔势雄健。独自高出古今之外，何止是在帝王之中。恭敬地回想那光明兴盛的时代，追慕远古淳朴的风气。敞开胸怀容纳正直的言论，崇尚节俭并且自身清廉。风俗淳厚刑罚几乎不用，时局平和年成多次丰收。深厚的恩泽逐渐滋润动植物，宏大的度量接纳汉族和少数民族。达到大治臻于无事之境，保持满盈更加谦虚。皇宫里有很多闲暇的日子，皇帝的书法写出了内心的深情。发誓保卫基业版图永远存在，期望达到长寿的境界。所有生命蒙受誓愿的力量，流传的恩泽浩大无穷。
赏析
这是一首颂圣诗，通过描写寺院的宏伟和皇帝御书的庄严，歌颂宋仁宗时期的盛世景象。诗人运用大量典故和华丽的辞藻，极力渲染皇权的正统性和仁政的伟大，体现了封建士大夫对君主制的忠诚和对理想政治秩序的向往。