天策開王府，仙才聚国英。
礼优初辟馆，众羡号登瀛。
凡骨难飞步，神仙遂拟名。
冠鼇堪比峻，驭鹤想同轻。
银阙谁云远，金台愧未清。
收功归正观，文治播休声。
赋得登瀛洲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登瀛洲：唐太宗设文学馆，十八学士入选者被称为“登瀛洲”，比喻极高的荣誉。
天策：天策上将府，李世民曾担任此职。
王府：指秦王府。
仙才：非凡的人才。
国英：国家的精英。
辟馆：开设馆舍。
凡骨：平庸的资质。
冠鼇：头戴鳌鱼帽，宋代状元或高官的标志。
驭鹤：驾鹤，指成仙。
银阙：天上的宫阙。
金台：黄金台，战国燕昭王招贤之所。
正观：贞观之治。
休声：美好的名声。
译文
天策上将府开启了秦王府的大门，非凡的人才聚集了国家的精英。礼遇优厚起初开设了馆舍，众人羡慕称之为登上瀛洲。平庸的资质难以迈步飞升，神仙于是比拟他们的名字。戴着鳌鱼帽可以比拟峻峭的山峰，驾驭仙鹤想象同样的轻盈。谁说天上的宫阙很远？惭愧的是黄金台还不够清净。最终的功效归于贞观之治，文治传播了美好的名声。
赏析
诗人借用唐代“登瀛洲”的典故，赞美当代人才的荟萃和朝廷的文治武功。诗中充满了对盛世的自豪感和对人才选拔制度的肯定，格调高昂，气势恢宏。