别大光

宋 ·宋诗

堂táng堂táng一yī年nián长zhǎng,渺miǎo渺miǎo三sān秋qiū阔kuò。
恍huǎng然rán衡héng山shān前qián,相xiāng遇yù各gè白bái发fà。
岁suì穷qióng窗chuāng欲yù霰xiàn,人rén老lǎo情qíng难nán竭jié。
君jūn有yǒu杯bēi中zhōng物wù,我wǒ有yǒu肝gān肺fèi热rè。
饮yǐn尽jǐn不bù能néng起qǐ,交jiāo深shēn忘wàng事shì拙zhuō。
乾qián坤kūn日rì多duō虞yú,游yóu子zi屡lǚ惊jīng骨gǔ。
衡héng阳yáng非fēi不bù遥yáo,雁yàn意yì犹yóu超chāo忽hū。
一yī生shēng能néng几jǐ回huí,百bǎi计jì易yì相xiāng夺duó。
滔tāo滔tāo江jiāng受shòu风fēng,耿gěng耿gěng客kè孤gū发fā。
他tā夕xī怀huái君jūn子zǐ,岩yán间jiān望wàng明míng月yuè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堂堂:形容时间过得快或气势盛大,此处指一年匆匆过去。

渺渺:形容距离遥远或时间久远。

衡山:位于湖南,诗中点明相遇地点。

霰(xiàn):小雪珠。

杯中物:指酒。

肝肺热:比喻内心的焦虑、愤懑或病痛。

虞:忧虑,祸患。

超忽:迅速消失或变化无常。

译文

这是一首赠别友人大光的长诗。时光飞逝,一年转眼已过,分别的日子遥遥无期。恍然间想起在衡山脚下,我们相遇时都已满头白发。岁末寒冬,窗外似乎要下雪了,虽然人已老去,但彼此的情谊却难以枯竭。你有解愁的美酒,我有满腔的热血与焦虑。喝尽了酒也无法起身离去,因为交情深厚,早已忘记了世俗礼节的笨拙。如今天地间战事频繁,令人担忧,游子们屡次心惊胆战。衡阳虽不算太远,但大雁飞行的心意却飘忽不定。人生短暂,能有多少次这样的相聚?各种变故容易夺走我们的计划。江水滔滔承受着风声,我这个孤独的旅客头发稀疏。将来某个夜晚怀念你时,我会坐在岩石间仰望明月。

赏析

全诗篇幅较长,叙事抒情结合紧密。从回忆相遇写到当下离别,再展望未来的思念,层次分明。诗中既有对个人身世飘零的感伤,也有对国家局势动荡的忧虑,情感复杂而深沉,展现了宋代文人诗重理趣与真情结合的特点。