次韵王民瞻题慧门院二首其一

宋 ·宋诗

乱luàn后hòu身shēn重zhòng到dào,醉zuì中zhōng禅chán暂zàn逃táo。
莲lián关guān无wú泣qì象xiàng,鹫jiù岭lǐng不bù倾qīng鼇áo。
井jǐng邑yì刼jié灰huī在zài,霜shuāng林lín秋qiū气qì高gāo。
更gèng须xū资zī法fǎ雨yǔ,一yī为wèi洗xǐ弓gōng刀dāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

王民瞻:人名,南宋学者。

慧门院:寺院名。

乱后:战乱之后。

禅暂逃:暂时逃避到禅境中。

莲关:佛家语,指莲花世界之门。

泣象:大象哭泣,典出《庄子》,形容悲伤。

鹫岭:灵鹫山,佛陀说法之地。

倾鼇:巨鳌倾倒,比喻国家动荡。

井邑:城镇。

刼灰:劫火后的灰烬,指战火摧残后的废墟。

法雨:佛法如雨滋润众生。

洗弓刀:消除战争,洗净兵器。

译文

战乱之后身体重新来到这里,醉梦中暂时逃避到禅境里。莲花世界里没有大象哭泣的悲伤,灵鹫山上也没有巨鳌倾倒的危险。城镇只剩下劫火后的灰烬,霜打过的树林秋气很高。更需要依靠佛法的雨露,来洗净那些弓箭刀剑,结束战争。

赏析

这首诗写于战乱之后,诗人重访寺院,触景生情。诗中对比了佛国的安宁与现实的残酷,表达了对和平的渴望和对佛法普度众生的期盼。语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。