冈峦围古刹，松桂发幽香。
斜日烟姿薄，空庭花影长。
寻云穿藓径，汲水动溪光。
好就山房宿，闲听钟殷床。
游山寺诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冈峦：山岗和山峰。
古刹：古老的寺庙。
松桂：松树和桂花树。
幽香：清淡的香气。
斜日：傍晚的太阳。
烟姿：烟雾的姿态。
藓径：长满苔藓的小路。
溪光：溪水的光亮。
山房：山上的房屋，指僧舍。
钟殷床：钟声震动床铺，形容钟声深沉有力。
译文
山岗和山峰围绕着古老的寺庙，松树和桂花树散发出幽静的香气。傍晚的太阳下烟雾的姿态很薄，空旷的庭院里花影很长。寻找云朵穿过长满苔藓的小路，汲水时惊动了溪水中的光亮。最好就在山上的房间里住宿，悠闲地听着震响床铺的钟声。
赏析
诗人描绘了游历山寺时的所见所闻，突出了环境的清幽和禅意的深远。通过视觉、听觉、嗅觉的多重感官体验，营造出一种远离尘嚣、回归自然的宁静氛围，表达了诗人对隐居生活的向往。