乱山满平野，涨水豪大川。
仄径无辙迹，疎林有炊烟。
山农旦烧畬，蛮贾暑荷毡。
穷乡足荒怪，打鼓催我船。
将至叙州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仄径：狭窄的小路。
烧畬：烧荒种田。畬，火耕。
蛮贾：南方少数民族的商人。
荷毡：披着毡子。
荒怪：荒远怪异。
译文
乱纷纷的山峦布满了平坦的原野，上涨的江水使大河显得更加豪壮。狭窄的小路上没有车辙的痕迹，稀疏的树林里冒出炊烟。山里的农民清早就在烧荒种田，南方的商人冒着暑热披着毡子。这穷乡僻壤尽是荒远怪异的事，他们打着鼓催我的船快走。
赏析
此诗写将至叙州途中所见。前四句以“乱山”“涨水”“仄径”“疎林”勾勒出蜀地山水的荒远与生机，后四句写山农烧畬、蛮贾荷毡的异俗，末以“打鼓催船”收束，既见地方风情，又暗含行旅匆匆之感。全诗笔触质朴，画面生动，富有生活气息。