小径通山坞，扁舟宿钓矶。
儿童汲水上，妇女背樵归。
腊月鱼虾足，丰年鸡鸭肥。
是非人世事，应不到柴扉。
渔家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山坞：山坳，山间平地。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
腊月：农历十二月。
柴扉：柴门，指贫寒人家的门。
译文
一条小路通向山坳深处，小船就停靠在钓鱼的石矶旁过夜。孩子们从水里打上水来，妇女们背着柴火回家去。腊月里鱼虾很充足，丰收的年头鸡鸭都养得肥肥的。那些人间的是是非非，应该不会传到这柴门里来吧。
赏析
此诗描绘渔家宁静自足的生活。前六句以白描手法写小径、扁舟、儿童汲水、妇女背樵、鱼虾鸡鸭，画面朴素而富有生活气息。尾联以“是非不到柴扉”点明主旨，表达对远离尘嚣、安于田园的向往，语言平淡而意蕴悠长。