五杂组四首其三

宋 ·宋诗

五wǔ杂zá组zǔ,回huí文wén机jī。
往wǎng复fù来lái,锦jǐn梭suō飞fēi。
不bù得dé已yǐ,独dú畫huà眉méi。

全文共 26 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回文机:织回文锦的织机。用前秦苏蕙织回文璇玑图寄夫的典故。

锦梭:织锦用的梭子。

独畫眉:独自画眉,用张敞画眉典故,反写无人为己画眉的孤独。

译文

五色丝线杂织成组,织的是回文锦的织机。来回往复的,是那飞动的锦梭。无可奈何的,是独自描画眉毛。

赏析

此诗借织锦回文典故写闺中相思。回文机、锦梭飞,暗用苏蕙事,见思念之深;末句“独畫眉”反用张敞画眉典,以孤独收束。全诗含蓄蕴藉,以织事寓情,耐人寻味。