老怀易感泪汍澜，尘世分明一梦间。
精爽乘鸾云外去，空留玉骨葬青山。
念旧其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汍澜（huán lán）：流泪的样子。
精爽：精神魂魄。
乘鸾：传说仙人骑鸾鸟升天，此处喻指死亡。
玉骨：对死者遗骸的美称。
译文
年老时情怀容易伤感，泪水纵横流淌，清醒地看这尘世生活，分明就像一场大梦。那人的精神魂魄已经骑着鸾鸟飞到了云端之外，只留下如玉般的遗骨埋葬在青山之中。
赏析
诗人感叹人生如梦，老怀易悲。前两句直抒胸臆，写泪洒尘世；后两句运用神话意象，将死亡写得飘逸凄美，“空留”二字点出生死永隔的无奈与哀痛。