赤城

宋 ·宋诗

平píng生shēng几jǐ读dú兴xīng公gōng赋fù,今jīn日rì霞xiá标biāo对duì赤chì城chéng。
此cǐ是shì南nán门mén入rù山shān路lù,山shān祇qí乞qǐ我wǒ一yī番fān晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴公赋:指东晋孙绰(字兴公)所作的《游天台山赋》。

霞标:指赤城山色如红霞。

山祇:山神。

译文

我这一辈子好几次读过孙兴公的《游天台山赋》,今天终于面对着赤城山那如红霞般的标致。这里正是南面进山的路口,山神好像特意赐给我一番晴朗的好天气。

赏析

此诗写初见赤城山的欣喜。前两句以平生读赋与今日对山相映衬,突出夙愿得偿的激动;后两句写山门入路,将晴好天气归功于山神,想象奇特,语言轻快,表现了诗人对天台山水的热爱与游兴。