出处

宋 ·宋诗

士shì贵guì重zhòng其qí身shēn,出chū处chǔ各gè有yǒu道dào。
一yī为wèi己jǐ私sī蔽bì,丧sàng却què千qiān金jīn宝bǎo。
我wǒ非fēi真zhēn勇yǒng者zhě,归guī意yì良liáng草cǎo草cǎo。
逵kuí路lù方fāng多duō岐qí,几jǐ人rén能néng辨biàn早zǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出处:出仕与退隐的选择。

千金宝:比喻人格尊严或道德操守。

草草:匆忙决定。

逵路:四通八达的道路,喻人生选择复杂。

辨早:及早认清方向。

译文

士人应当珍视自身价值,无论是出来做官还是退回隐居都有各自的原则可循。一旦被个人私欲蒙蔽双眼,就会丧失比千金还宝贵的品格根基。我自己并不是那种真正勇敢果断的人,所以想要回归田园的心意显得有些犹豫不决。前方的道路岔口众多错综复杂,又有几个人能够早早分辨清楚正确的方向呢?

赏析

探讨士人面临的人生抉择困境,承认自身软弱的同时呼吁清醒认知。语言凝练抽象,带有浓厚理学色彩,反映宋代知识分子对自我修养与社会责任的深层思考。