端午帖子太上皇后阁其二

宋 ·宋诗

赫hè奕yì蕤ruí宾bīn月yuè,宫gōng庭tíng乐lè事shì频pín。
便biàn从cóng端duān午wǔ节jié,排pái当dāng过guò天tiān申shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫奕:显耀盛大的样子。

蕤宾:十二律之一,对应农历五月。

排当:宋代宫廷用语,指安排、筹备宴乐活动。

天申:指南宋皇帝生日(天申节),通常在五月。

译文

五月的时光显得如此辉煌盛大,皇宫庭院里的欢乐事情接连不断。从端午节开始,宫里就忙着筹备庆祝皇帝诞辰的天申节庆典。

赏析

此诗点明时令与皇家庆典的重叠,展现了南宋宫廷生活的繁华与秩序感。“赫奕”形容五月生机,“排当”一词极具宋代特色,生动描绘出节日接踵而至、喜庆连绵的景象,表达了对皇室安康的祝愿。