布夷韩彭诛，国夺名亦陨。
芮王独以正，百世荣如近。
至今园中草，欲践犹不忍。
吴园杂咏十九首吴园
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布夷：指汉初功臣英布和彭越，二人皆被诛。夷，诛灭。
韩彭：韩信和彭越，汉初名将，均被刘邦诛杀。
陨：坠落，此指名声败落。
芮王：指周代芮国国君，以正直著称。
践：踩踏。
译文
英布、彭越、韩信这些人都被诛杀了，他们的封国被夺去，名声也随之陨落。只有芮王独自凭借正直，百代之后依然荣耀如近在眼前。至今吴园中的草，人们想要踩踏都还不忍心呢。
赏析
此诗通过对比英布、韩信等功臣被诛与芮王以正直流芳百世，表达对正直品格的推崇。末句以园草不忍践踏，含蓄写出对芮王的敬仰，寓意深远。