仙人隠迹其二

宋 ·宋诗

长cháng生shēng玄xuán牝pìn门mén,目mù击jī而ér道dào存cún。
班bān班bān实shí可kě考kǎo,老lǎo涧jiàn生shēng云yún根gēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄牝:语出《老子》“玄牝之门,是谓天地根”,指天地万物化生之源,道家用以喻长生之道。

目击而道存:语出《庄子·田子方》,意为目光所及之处,道便存在其中。

班班:明显、分明的样子。

云根:深山云起之处,古人以为云生于石,故称石为云根。

译文

长生的道理,就藏在那玄妙的天地化生之门里;只要亲眼看到这山中的景象,便能感到大道无处不在。那些仙人的遗迹分明可见,完全可以一一考证;你看那古老的山涧旁边,岩石间正生出缕缕云雾。

赏析

此诗以道家语入诗,阐发即景悟道之理。首句揭出“长生玄牝”之旨,次句用《庄子》典,谓道在眼前;后两句以“班班可考”落实仙迹,又以老涧云根作结,将抽象之道寄于具体山水,理趣与景物相融,颇见宋诗以理入景之特色。