仙人隠迹其一

宋 ·宋诗

上shàng古gǔ有yǒu神shén仙xiān,一yī去qù无wú消xiāo息xī。
峨é峨é碧bì岩yán前qián,独dú遗yí隠yǐn仙xiān迹jì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上古:远古时代。

峨峨:高耸的样子。

碧岩:青绿色的山岩。

隠仙迹:指仙人留下的遗迹。

译文

传说远古的时候,这里曾经有神仙居住,可他们一去之后,就再也没有留下任何消息。如今,在那高耸入云的青翠山岩前面,只孤零零地遗留着仙人当年隐居的痕迹。

赏析

此诗以简淡之笔写仙迹渺茫之感。前两句从远古神仙说起,一“去”一“无消息”,顿生苍茫;后两句转写眼前碧岩,以“峨峨”状其高峻,以“独遗”点出仙迹之孤,于实景中寄寓追慕与怅惘,言短意长,余韵悠然。