山茶有色笑江梅，无色江梅谢不才。
莫言无色无才思，几许才从色上来。
天际素娥能绰约，人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡颜醉，绛雪朱丝解不開。
胡季和送江梅山茶来
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：江南梅花。
谢不才：谦辞，意为感谢我的不才（或指梅花自谦）。
素娥：嫦娥，喻指白梅的高洁。
绰约：姿态柔美。
红袖：指女子，此处喻指山茶花的艳丽。
酡（tuó）颜：饮酒后脸上泛起的红色。
绛雪朱丝：形容山茶花红色的花瓣如雪般堆积，花蕊如朱丝般缠绕。
译文
山茶花带着艳丽的色彩仿佛在嘲笑江梅，而江梅则谦逊地回应说自己没有才华。但请不要说没有颜色就没有才思，其实许多才华正是从外在的色彩中流露出来的。天上的嫦娥拥有柔美的风姿，人间的女子却遗憾于徘徊不定。是谁用如玉般的质地配上醉红的容颜？那层层叠叠的红瓣如同绛雪，细密的花蕊似朱丝，紧紧缠绕让人无法解开。
赏析
这是一首咏物诗，通过山茶与江梅的对话，探讨“色”与“才”的关系。诗人认为美色亦是才情的体现，赞美了山茶花热烈奔放的美，同时也寄托了对友人高洁品格的欣赏。