山中纪咏其二

白bái日rì幽yōu情qíng惬qiè，閒xián门mén到dào者zhě稀xī。

嗜shì茶chá和hé月yuè煮zhǔ，采cǎi药yào带dài云yún归guī。

春chūn树shù餘yú花huā落luò，天tiān坛tán独dú鹤hè飞fēi。

年nián华huá自zì来lái往wǎng，慵yōng换huàn薜bì萝luó衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

幽情：幽雅的情怀。

惬：满足、畅快。

和月煮：伴着月光煮茶，形容闲适雅致。

天坛：本指祭天的坛台，此处当指山中高处的平台或石坛。

薜萝衣：用薜荔、女萝等藤蔓植物做的衣裳，指隐士的服装。

慵：懒散、懒得。

白天里，我怀着幽雅的情怀，感到十分惬意；这闲静的柴门之前，来拜访的人非常稀少。我喜爱喝茶，常常就着月光煮茶；上山采药的时候，又总是带着云雾一同归来。春天的树上，剩下的花朵纷纷飘落；天坛那边，一只孤鹤独自飞过。年华就这样自来自去，我也懒得去换下这身薜萝做的隐士衣裳。

此诗写山居闲适之情。首联点明幽情与门稀，见其孤静；颔联“和月煮”“带云归”对仗工巧，将煮茶采药的日常写得飘逸出尘；颈联以落花、独鹤写春去之景，暗含孤高之意；尾联以年华自往、慵换薜萝作结，表现安于隐逸、不慕荣利的心境。全诗清雅淡远，意境幽邃。