仙人隠迹其三

宋 ·宋诗

游yóu人rén摩mó苍cāng崖yá,满mǎn手shǒu闻wén异yì馨xīn。
不bù垂chuí身shēn后hòu芳fāng,何hé以yǐ知zhī仙xiān灵líng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩:抚摸、摩挲。

苍崖:青苍色的山崖。

异馨:奇异的香气。

身后芳:死后留下的芳名。

仙灵:神仙灵异。

译文

游人们用手摩挲着那青苍的山崖,满手都沾染上了一种奇异的香气。如果仙人不留下身后芳名,人们又凭什么知道这里有神仙的灵迹呢?

赏析

此诗从游人摩崖的细节入手,以“满手异馨”写仙迹之灵异,想象新奇。后两句以反问作结,点明仙灵之所以为世所知,正因其留下芳迹,暗含对留芳后世的肯定。全诗短小精悍,于平易中见巧思。