和章清隠山居

宋 ·宋诗

物wù外wài无wú寒hán暑shǔ,从cóng教jiào岁suì月yuè深shēn。
虚xū閒xián浑hún属shǔ我wǒ,宠chǒng辱rǔ不bù惊jīng心xīn。
贫pín乐lè知zhī书shū味wèi,诗shī豪háo借jiè酒jiǔ吟yín。
山shān居jū何hé所suǒ有yǒu,万wàn籁lài奏zòu清qīng音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物外:世俗之外。

从教:任凭、听任。

虚閒:空明闲适。

浑:完全。

万籁:自然界的各种声响。

译文

住在世俗之外,就感觉不到寒来暑往的变化,任凭岁月深深地流逝。这份空明闲适完全属于我自己,无论受宠还是受辱,都不能惊动我的内心。安于贫困,才能体会到读书的滋味;诗兴豪迈时,就借着酒来吟咏。山居之中究竟有些什么呢?不过是天地间的万种声响,为我奏出一曲清越的乐章。

赏析

此诗写山居超然自得之乐。首联以“无寒暑”“岁月深”写物外之境;颔联“虚閒属我”“宠辱不惊”直抒胸臆,见其襟怀;颈联以贫乐书味、诗豪酒吟写山居生活之雅;尾联以万籁清音作结,化虚为实,将无形之乐寄于有声之景,意境空灵。